Νέο βιβλίο απο την δρ. Χαρά Κοσεγιάν

Από τις Εκδόσεις Παπαζήση κυκλοφόρησε το τελευταίο βιβλίο τηςδρ. Χαράς Κοσεγιάν , σχολικής συμβούλου Φιλολόγων Δωδεκανήσου, με τίτλο: Αρχαία επιβιώματα στα Νεοελληνικά δημοτικά τραγούδια, το οποίο εντάθηκε επιπλέον στη σειρά αυτοτελών εκδόσεων του Κέντρου Καρπαθιακών ερευνών, αρ. 5.

Το βιβλίο σε 360 σελίδες, αναλυόμενο σε δύο μέρη, που το ένα αφορά τη μορφή και το άλλο το περιεχόμενο επιχειρεί να ανιχνεύσει το πόσο μακριά στο χρόνο, αλλά και πόσο πλατιά στους τόπους μπορεί να ταξιδέψει ένας μύθος έως ότου καταλήξει στη μορφή που τον βλέπουμε εμείς σήμερα.

Με κριτήρια συγκρητικής μυθολογίας και φιλολογίας εξετάζει και επιχειρεί να ερμηνεύσει τις κοινές συνδέσεις και τις αναφορές που εντοπίζουμε στην αρχαία και τη σύγχρονη ποιητική παραγωγή, όχι μόνο στον ελληνικό χώρο, αλλά σε ολόκληρη τη λεκάνη της Μεσογείου, διότι, όπως λέει και ο Βασίλης Φίλιας στον πρόλογο του βιβλίου, «στην επιστήμη τίποτε δεν είναι προφανές…τα πάντα είναι ερμηνευτέα και πολλαπλά ερμηνεύσιμα».

Με ερευνητικό παράδειγμα τα δημοτικά τραγούδια της Ολύμπου Καρπάθου, ενός τόπου που στις μέρες μας διασώζει πάνω από 270 δημοτικά τραγούδια χωρίς τις παραλλαγές τους, γίνεται αντιληπτό ότι στο διάβα της ιστορίας λαοί και πολιτισμοί συναντήθηκαν όπως συναντιούνται και σήμερα και ανταλλάσσουν απόψεις, συντηρούν πίστεις, διαθέτουν αντιλήψεις κι έχουν κοινές ιδέες, από τότε που έχουμε γνώση για την ύπαρξή μας πάνω στη γη, σε μια συνάντηση και αλληλεπίδραση που πραγματοποιείται βέβαια με κριτήρια χωροχρονικά και με δεδομένες τις δυσκολίες μετακίνησης και επικοινωνίας, ωστόσο είναι υπαρκτή. Τόσο, όσο υπαρκτή και συνεχής είναι η «μετακένωση» ιδεών στο χρόνο, ακριβώς όπως μεταφέρονται από γενιά σε γενιά και από στόμα σε στόμα τα παραμύθια της γιαγιάς, με πιστότητα εκπληκτική, παρά τις ευνόητες παραλλαγές τους.

Στα 14 κεφάλαια του περιεχομένου εξετάζονται τα θέματα 42 τραγουδιών, που ταξινομούνται σε 31 θεματικά μοτίβα, έχοντας κάνει χρήση 160 βιβλίων από τη βιβλιογραφία.